Norman Franke

Norman P. Franke is a Hamilton based scholar (MA, Hamburg University; Ph.D. Humboldt University, Berlin), poet and film-maker. He is a Research Fellow at the University of Newcastle, New South Wales. He has published widely about 18th century literature, German-speaking exile literature (Albert Einstein, Ernst H. Kantorowicz, Else Lasker-Schüler, Karl Wolfskehl) eco-poetics and at the intersection of religion and poetry. Norman’s poetry has been broadcasted on radio and published in anthologies in Austria, Germany, New Zealand, Switzerland, the UK, and the USA. [2017/18 finalist at the Aesthetica (UK) and Feldkircher (Austria) literature contests; 2019 New Zealand Flash Fiction Day competition, takahē Short Story competion (NZ)].


Genre:

  • Adult Fiction
  • Biography
  • Film Scripts
  • Flash Fiction
  • History
  • Illustrator
  • Journalism
  • Poetry
  • Review Writing

Skills:

  • Broadcast Journalism
  • Competition Judging
  • Editing
  • Illustration
  • Journalism
  • Long-Term Placement (schools, universities)
  • Manuscript Assessment
  • Novelist
  • Poetry Readings
  • Print Media Writing (magazines/newspapers)
  • Public Speaking
  • Research
  • Reviews
  • Screenwriting
  • Short Story Writing
  • Subtitling
  • Translating
  • Workshops (adults)

Branch:

Hamilton

Location:

Hamilton

Publications:


Entwürfe Zürich, Schweiz / Switzerland 2017 ISSN 1420-3970

- Vor dir die Sintflut (dt.)  [p.15/16]

- Heraldische Vögel (dt.) [p.16]

- Zu Breughels ‚Die Heimkehr der Jäger im Winter’ (dt.) [p.17/18]

Feldkircher Lyrikpreis (Finalist) Lyrik der Gegenwart 71 EDITIONARTSCIENCE St Wolfgang, Österreich / Austria ISBN 978-3-902864-78-9

- Beim Zoomen einer russischen Ikone (dt.) [p. 66]

- Wanderung zum größten Kahikatea Baum der Welt (dt.) [p. 67]

- Am Tag vor der Ausfahrt (dt.) [p. 69]

Dritter Bubenreuther Literaturwettbewerb (Finalist) Christoph-Maria Liegener (Hrsg.) Tredition Verlag, Hamburg 2017 ISBN 978-3743970380

- Für Albert Einstein [p. 356]

Wachtberger Kugel, Anthologie (Finalist) Wachtberg, Deutschland/Germany Kid Verlag, Bonn 2018 ISBN 978-3-929386-81-3

- Beantwortung der Frage, warum eine Bremerin kein Trinkgeld wollte (dt.) [p. 25]

- Über ein folgenreiches Literaturgespräch in Prag (dt.) [p. 170]

Aesthetica (Finalist) Creative Writing, Annual 2018 York, United Kingdom ISSN 2048-8777

- Spiritual Algorithms [p. 45]

Mayhem, Issue 5, 2017 Hamilton, New Zealand ISSN 2382-0322 http://www.waikato.ac.nz/fass/mayhem/issue5/Franke-OntheearlyfilmsofYasujiroOzu.shtml http://www.waikato.ac.nz/fass/mayhem/issue5/Franke-AccidentalPoemonaGenetivewebsite.shtml

- On the early films of Yasujirō Ozu (engl.)

- Accidental poem on a Genitive website (Mind Mars, Moses, Sands and Grace) (engl.)

brief, No 56, 2018 New Zealand ISSN 1175-9313

- Looking for the poet David Howard (engl.) [p. 40]

An Outbreak of Peace; Stories and Poems in Response to the End of WWI (Cherry Potts, ed.) Arachne Press, London 1018 978-1-909208-66-7 (paperback) 978-1-909208-67-4 (mobi/kindle) 978-1-909208-68-1 (ePub)

- For Jean Jaurès [p. 106, 107]

Ngā Kupu Waikato: an anthology of Waikato poetry. Edited by Vaughan Rapatahana. Waikato Press, Mangakino and Morrinsvillle 2019 ISBN 978-0-473-46501-8

- Hiking to the world’s tallest Kahikatea tree [p. 21/22]

Wortlaut, Zeitschrift für Literatur in Franken (Nr. 25) Nürnberg, Germany

- Für Jean Paul [p.85]

IthacaLit, Poetry Ithaca, NY, USA, https://www.ithacalit.com/copy-of-jessica-dubey-2019

- Max Beckmann, Odysseus and Kalypso

‘Jüdisch, römisch, deutsch zugleich…’? Eine Untersuchung der literarischen Selbstkonstruktion Karl Wolfskehls unter besonderer Berücksichtigung seiner Exillyrik.

Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2006, pp. 1 – 628; ISBN 3-8253-5106-8

Norman Franke and Carl Mika (ed.), In die Natur, Ki te Wheiao, Into Nature – Naturphilosophie und Naturpoetik in interkultureller Perspektive.

Goethe Institut, München 2011, pp. 1 - 156; ISBN 978-0-473-20077-0

Albert Einstein als Dichter. Zugleich ein Versuch über das, wovon man nicht sprechen kann.

In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft, (LII, 2008), pp. 109 – 139

‘Divina Commedia teutsch’? Ernst H. Kantorowicz: der Historiker als Politiker.

In: Historische Zeitschrift (291, 2/2010), pp. 297 – 330

‘Das Affenherz ist so etwas Vielgestaltiges’, Albert Schweitzers Briefwechsel mit Karl Wolfskehl.

In: Sinn und Form (64. Jg., 4/2012), pp. 516 – 531

Ironische Gebete? Novalis über Skepsis, das Denken des Absoluten und metaphysische Grenzüberschreitungen ironischer Dichtung.

In: Wirkendes Wort (65, 2/2015), pp. 215 - 241

Romantic spectres in the Waikato caves: William Satchell’s The Greenstone Door as a chronotopical intertext and a critique and affirmation of bourgeois modernity. 

Journal of New Zealand & Pacific Studies, (3, 1/2015), pp. 39 - 57

Chronotopoi of the Good Life and Utopia: Bakhtin on Goethe’s Bildungsroman Wilhelm Meister and the Carnivalesque.

In: Educational Philosophy and Theory (2016), pp. 1 – 15

Das ‚Geheime Deutschland‘ als anarchische Republik? Zur Rezeption poetischer Reichs-Visionen Ricarda Huchs in der Lyrik Karl Wolfskehls.

In: Germanisch Romanische Monatshefte, (Vol. LXXIV, 2016), pp. 31 - 52

‘What lies beyond’: Mimesis and transcendence in the portrait poetry and poetic translations of Peter Dane.

Journal of New Zealand & Pacific Studies, (5,1/2017), pp. 59 - 74

Odyssee of a Teacher: Werner Droescher.

In: The German Connection. Vol. II, Oxford University Press 1998, pp. 153 – 156

Literarische Identitätsbildung bei Karl Wolfskehl, aufgezeigt an seiner Exillyrik.

In: Gert Mattenklott and Julius H. Schoeps (Ed.), ‘O dürft ich Stimme sein, das Volk zu rütteln!’ Leben und Werk von Karl Wolfskehl., Haskala Series, Olms Verlag, Hildesheim 2006, pp. 65 - 79

’Telegraphiere auch dem Erzengel Stefan George…’ Else Lasker-Schüler, Karl Wolfskehl und der George Kreis.

In: Lothar Bluhm and Andreas Meier (Ed.), Else Lasker-Schüler-Jahrbuch zur Klassischen Moderne. Bd. 3. Wissenschaftlicher Verlag Trier 2006, pp. 26

Begegnungen mit Albert Schweitzer.

In: Einhard Weber (ed.), Albert Schweitzer. Hundert Jahre Menschlichkeit. Gedenk- und Gedankenbuch zum 100. Jubiläum der Spitalgründung. Persönlichkeiten unserer Zeit schreiben über Albert Schweitzer. Mit einem Grußwort des  Bundespräsidenten Joachim Gauck. DASZ, Frankfurt, M. 2013, pp. 46 – 51

Forgotten Giants. Karl Wolfskehl. Poetry and Exile. Letters from New Zealand 1938 - 1948. Edited and translated by Nelson Wattie, Cold Hub Press, 2017 (Review)

In: Landfall 2018. https://landfallreview.com/forgotten-giants/

Wim Wenders, Pope Francis: A Man of his Word. (Review)

In: Stimulus. The New Zealand Journal of Christian Thought and Practice. Vol. 25/2 (Focus Features, 2018). 

Berlin 30 Years after the Fall of the Wall (Interview)

In: Flash Fiction, December 2019 http://www.flash-frontier.com/2019/12/09/interview-dr-franke/