Curated by guest co-editors Bilal Tanweer and Pauline Fan, these texts will appear in four issues. The final issue has been published today.

This includes:

by Bilal Tanweer and Pauline Fan

False Teeth of Pudu Market by Sheera Ghafar

(translated from Malay by Adriana Nordin Manan)

Amma, Appa, Anbu by Vijayalakshmi Sridhar

(translated from Tamil by the author

Unfinished by Liang Wern Fook

(translated from Chinese by Christina Ng)

Two poems by Basudev Sunani

(translated from Odia by Animesh Mohapatra)

Hair Dye by Shyam Darihare

(translated from Maithili by Ashutosh Jha)

Two poems by Alari (Abdul Latif Mohammad Ribaz)

(translated from Tamil by Shash Trevett)

Two poems by Eric Illayapparachchi

(translated from Sinhala by Gaya Nagahawatta)

Can you recall your dreams? by Manav Kaul

(translated from Hindi by Ratnam Singh)