Rosalie Chamberlain

I provide freelance technical writing, policy, editing and communications services in Wellington.

I help businesses and the Government create clear, plain English digital content and communications.

  • Providing specialist writing and communications support for projects and teams: Website, IT and change management.
  • Developing easy to read policies, procedures, processes, plans, guidelines and reports.
  • Writing plain English content for documents, websites, processes and a range of channels.
  • Making complex information simple.
  • Analysing and simplifying technical information from many sources into plain English, engaging digital content.
  • Developing internal and external communications material across channels. 

Specialty areas:

  • Business, compliance, digital/web content best practice, plain English and technical.
  •  20+ years’ experience in communications, marketing, writing, editing and management.
  • Family: Writing articles to provide useful information to Kiwi parents:



  • Business Writing
  • Feature Articles
  • Freelance Writer
  • Technical
  • Web Writing


  • Corporate Writing
  • Editing
  • Freelance Writing
  • Proofreading
  • Research
  • Technical Writing
  • Website Content






Kiwi Families website articles

Helpful information for parents:

How to spot the signs of bullying and get help - article

Article on Kiwi Families website:

Wheat intolerance and your family - article

Article in BonCalme blog:

Standards help Council cut carbon footprint - case study

Case study for Standards New Zealand on the benefits of standards for Dunedin City Council:

Build magazine articles

Articles in BRANZ Build magazine for Standards New Zealand:

LawTalk magazine article

Atrticle about Te Pae Oranga for NZ Police: